This is the first episode not to have survived (apart from its credits sequence). It is an adaptation of Ray Bradbury’s 1950 story, originally published in Collier’s as ‘To the Future’ but collected in The Illustrated Man (1951) as ‘The Fox and the Forest’.
By 1965, Bradbury was already probably the sf writer most adapted for television, and he had begun to branch out into film and television writing: he wrote the screenplay for Moby Dick (Huston 1956) and, uncredited, the narration for King of Kings (Ray 1961); and for Alfred Hitchcock Presents (1955-62) he adapted stories by himself and others and wrote an original script, too. This familiarity with the industry might explain why, in addition to the $1000 he was paid for rights to the story, his contract stipulated he would be paid the same every time it was repeated (typically, authors received only 50% for reruns). It might also explain why it was never repeated and thus, maybe, how it did not survive.
It was directed by Robin Midgley, primarily a stage director, although he had already notched up a number of television credits, including several episodes of Z Cars.
Irene Shubik initially commissioned a 75-minute adaptation for Story Parade, but struggled to find the right writer. It was offered to Ken Taylor, and then to Ilona Ference, who turned in an unusable script that had failed to take account of the economics and logistics of shooting a television drama. Next, Terry Nation produced a script that Shubik found vulgar. It was offered to Michael Simpson to revise, but he turned it down. Finally, Meade Roberts, who scripted the previous week’s ‘Sucker Bait’, shortened the teleplay to Out of the Unknown’s 60-minute run time and rewrote Nation’s dialogue.
Bradbury’s name was undoubtedly a draw, and Shubik even at one point considered ‘The Fox and the Forest’ as a potential season opener, but it is difficult to work out why she thought there was an hour of television drama in Bradbury’s story (let alone 75 minutes).
The story opens in Mexico in 1938. A tourist couple, William and Susan Travis, seem a little disoriented by it all. Which is not surprising because, it is quickly revealed, they are actually Ann and Roger Kristen, on the lam from an unbearable future. They were born in the middle of the 22nd century,
in a world that was evil. A world that was like a great black ship pulling away from the shore of sanity and civilization, roaring its black horn in the night, taking two billion people with it, whether they wanted to go or not, to death, to fall over the edge of the earth and the sea into radioactive flame and madness. (189)
A time-travel technology has been developed that allows inhabitants of this dismal world of the permanent warfare state to take holidays in the past. Ann and Roger, determined not to return, have gone into hiding. But a Searcher is on their trail. They evade him, and walk right into the rather obvious twist/trap laid for them.
By the standards of almost any other sf writer of the period, it is pretty slim. The opening is quite atmospheric, if in that rather vague way Bradbury has; the future world from which the protagonists are fleeing is every bit as vague, just a concatenation of phrases from Bradbury’s usual shorthand dystopianism (nuclear threat, totalitarianism, book-burning); the cat-and-mouse thriller element is not particularly suspenseful, and the action scenes no less perfunctory. Apparently, the episode follows the story rather closely, but extends it by adding on an opening section in which the protagonists kill the first Searcher sent to track them down. According to the Guardian, the opening quarter of an hour was difficult to follow, while Television Today suggested it was ‘one of the most convincing produced plays in the series’ (Ward 110).
A pre-Alf Garnett Warren Mitchell is in it.
Ray Bradbury, ‘The Fox and the Forest’, The Illustrated Man (London: Harper Voyager) 184-208.
Mark Ward, Out of the Unknown: A Guide to the Legendary Series (Bristol: Kaleidoscope, 2004)